Jeg ved ikke præcis, hvor mange der blev dræbt, men 6-7 af dem var mine meget nære venner.
Не знам колико је тачно људи тада погинуло, али шест или седам су ми били заиста блиски пријатељи.
Knægten og den sidste af dem var pløkket af den samme, tror jeg.
Malca i onog posljednjeg upucao je isti tip.
Men ingen af dem var glade for det.
Ali ni jedan nije bio sreæan zbog toga.
Hvor mange af dem var der?
Koliko ih je bilo tamo? - lzbrojao sam 22.
Så hvem af dem var det?
Dakle, koji je to od te dvojice?
Mindst to af dem var perverse svin, og undersøger vi den tredje nærmere...
Bar dvoje od njih bili su preverznjaci za medalju, a kad bismo dublje kopali o treæem, kladim se... Hej. - Šta?
Hun ringede til Miguels kontor, og hans sekretær sagde, at han havde et møde med LaGuerta, men Syl ringede til stationen, og ingen af dem var der.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poruènikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Andet tegn, en af dem var nær blevet til en omelet.
Drugi znak, jedno zamalo nije postalo kajgana.
De var iført badges, men ikke én af dem var ingen lavmænd.
Nosili su znaèke ali nisu bili od zakona.
Og en af dem var min datter.
Jedno od njih je bila moja kæer.
Otte i Sals sted, fire af dem var Rasuls.
Osmorica kod Sala, èetvorica kod onog malog Razula.
Nogle af dem var fra Narkopolitiet, du ved.
Neki od njih su bili iz DEA, znaš?
Nogle af dem var kvinder og børn, og alligevel er jeg skurken?
Неки од њих били су жене и деца, а ипак сам ја тај који је луд?
Og ingen af dem var dig.
И ниједан од њих ниси ти.
En af dem var i soveværelset.
Jedan od njih bio je u spavac´oj sobi.
Ingen af dem var blevet åbnet.
Nijedno od njih nije bilo otvoreno.
Mange af dem var med til at opbygge CWI helt fra grunden, og jeg er dem meget taknemlig.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Vi jagtede inficerede mistænkte og en af dem var identificeret som Thomas Schirach og i to var der, fordi i havde en kur, der var effektiv.
Jurili smo inficirane osumnjièene, jedan od njih je bio Tomas Širah, a vas dve ste bile tu jer imate lek koji deluje.
En af dem var en ung mand, der blev anholdt for prostitution.
Bilo ih je šesnaest. Jedan je optužen za podvoðenje u Nju Orleansu.
Hvor mange af dem, var dømt til at skulle dø, på denne ynkelige slagmark.
Koliko æe ih ostaviti živote na ovom prokletom bojnom polju?
En af dem var min søsters.
Jedna je pripadala mojoj sestri. Ja...
Ingen af dem, var i seng med Thomas.
Nijedna od njih se nije jebala s Thomasom.
Og en af dem var lidt for tyvagtig.
A jedan od njih ih je voleo i previše.
Mange af dem var amerikanere, hvilket var sært, men man minder sig selv om, at man kunne forhindre et bombeangreb og redde tusinder.
Mnogi od njih su bili Amerikanci, što je malo èudno ali stalno podseæaš samog sebe mogao bih spreèiti napad prljavom bombom i spasiti hiljade života.
SK: Helt sikkert. De fleste af dem var instruktioner for lærerne.
СК О, да. Већину тих су послали наставници.
Og vi ved også at de fleste af dem var eller er meget fattige -- lever ikke særligt længe.
Znamo takođe da je većina njih bila ili jeste vrlo siromašna i da nisu dugo živeli.
En af dem var faktisk Earth Fortune, og jeg var klar til at sætte Earth Fortune på App Store, så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars for at være i stand til at sætte min app på App Store.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Jeg bor i New York, og forrige år, ud af de 140.000 teenagere der blev stoppet og kropsvisiteret, var 86 procent af dem sorte og latinoer, og de fleste af dem var unge mænd.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Ved tilfældet havde jeg muligheden for at arbejde med homoseksuelle performere ved et show der og fandt hurtigt ud af, at mange af dem var de venligste, mindst dømmende folk jeg nogensinde har mødt.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Og I ved en af dem var en spiller fra startopstillingen gennem halvanden sæson.
Jedan od njih je bio u prvoj postavi sezonu ipo.
Størstedelen af dem var, først fra udviklingslande.
Већина њих је била, као прво, из земаља у развоју.
Så en af dem var rimelig ligetil.
Jedna od njih je bila prilično jednostavna.
tillige med ti Øverster, een Øverste for hver af alle Israels Stammer; hver af dem var Overhoved for sin Stamme iblandt Israels Tusinder;
I s njim deset knezova, po jednog kneza od doma otačkog od svih plemena Izrailjevih, a svaki ih beše poglavar u domu otaca svojih u hiljadama Izrailjevim.
Saul udvalgte sig 3.000 Mand af Israel; af dem var 2.000 hos Saul i Mikmas og i Bjergene ved Betel, 1.000 hos Jonatan i Gibea i Benjamin; Resten af Krigerne lod han gå hver til sit.
Izabra sebi Saul tri hiljade izmedju sinova Izrailjevih; i behu kod Saula dve hiljade u Mihmasu i u gori vetiljskoj, a jedna hiljada s Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.
Hvert Stel havde fire Kobber hjul og Kobberaksler. De fire Hjørner havde Bærearme; under Bækkenet var Bærearmene faststøbt, og midt for hver af dem var der Kranse.
I pod svakim podnožjem behu po četiri točka od bronze s pločama bronzanim, i na četiri ugla behu kao ramena, i pod svakom umivaonicom behu ta ramena salivena prema svakom vencu.
som Foster så dine Øjne mig, i din Bog var de alle skrevet, Dagene var bestemt, før en eneste af dem var kommet.
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
1.0043838024139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogi od njih su bili stariji od mene. 